プロテクター
「こんなジャッキー、誰も知らない」
当時、そんなキャッチコピーだった本作。
1985年、公開初日に映画館で見たとき
あまりの違和感に茫然とした。
それもそのはず、日本公開されたのは
ジャッキー・チェンが監督した version。
本来、ハリウッド製作による
“ プロテクター ” は
鬼才ジェームズ・グリッケンハウスが監督。
オリジナル版を見て失望したジャッキーが
脚本を変えて、登場人物を増やしたり
アクションシーンを追加して
完成させたアジア圏版を
そのままグリッケンハウス名義で
日本公開したのだから
ジャッキー・チェンらしからぬ作品に
感じたの至極、当然と言えば当然だった。
Blu-ray Disc は
正真正銘、グリッケンハウス版。
それだけではなく日本公開版、
ジャッキー・チェン監督版の三種類を収録。
すべての version を見たけど
確かにアクション、特に格闘シーンは
ジャッキー・チェン監督版と
日本公開版のクオリティが高い。
しかしハリウッド映画としての世界観、
作品本位で言えば
グリッケンハウス版の方が重厚感がある。
もともと “ ダーティハリー ” のような
作品を意図していたグリッケンハウスと
撮影当初からアクションの演出で食い違い、
ジャッキーは反発していたようで
追加撮影の費用は
すべてジャッキー本人が捻出したそうだ。
共演のムーン・リーは当時、俺のアイドル。
もう一人のヒロイン、サリー・イップは
グリッケンハウス版には登場しない。
流石ジャッキーですねぇ!
ジャッキー・チェンの作品の詳しさには脱帽です
この作品を見るならBlu-rayが良いって事ですね。
>中道ひでき
公開されたときは高校二年だったんですが当時、監督ジェームズ・グリッケンハウス、武闘監督ジャッキー・チェンとポスターやらパンフレットに書かれてたんですが後で事実を知って納得です。
最近の作品はムラがあって本当に面白いとか、何度も見れるというのはあまりないのが寂しいところです。
おっ早速鑑賞されたんすね
ジャッキー若いですねぇ。
ほぼノースタントには痺れます!!
>一匹狼
自分が危険なことやるからって女優にも平気で屋上からプールへダイブやらせたりします。
でも高校生の頃はジャッキー・チェンに殺さられるなら本望と思ってました。
危険なスタント、俺はなんでもやるぜ。
ジャッキー・チェンのリメイク映画「ベスト・キッド」を
この前レンタルして観ました。
彼は凄い方ですね。
>ちえみ
俺もその作品は見ました。
前のブログのときにレヴュー書きましたが、作品としてはすごく良かったです。
ただ若い頃のなんでもありの活劇時代の方が理屈抜きに楽しめますよ。